Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּשָּׂא vayyissa | ve kaldırdı Fiil taşımak, yüklenmek, affetmek | נ ש ׂ א |
2 | אַבְרָהָם avraham | İbrahim İsim çokluğun babası | א ב |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | עֵינָיו enav | onun gözleri Zamir pınar, kaynak | ע י ן |
5 | וַיַּרְא va-yyar | ve gördü Fiil bakmak, anlamak, seçmek | ר א ה |
6 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
7 | אֵיל eyl | koç İsim lider, güçlü ağaç | א י ל |
8 | אַחַר ahar | arkasında Edat sonra, başka | א ח ר |
9 | נֶאֱחַז ne'ehaz | tutuldu Fiil yakalanmak, sahiplenilmek | א ח ז |
10 | בַּסְּבַךְ ba-ssebakh | çalılıkta İsim sarmaşık, ağ | ס ב ך |
11 | בְּקַרְנָיו be-karnav | onun boynuzlarında Zamir ışın, güç | ק ר ן |
12 | וַיֵּלֶךְ va-yyelekh | ve yürüdü Fiil gitmek, davranmak | י ל ך |
13 | אַבְרָהָם avraham | İbrahim İsim çokluğun babası | א ב |
14 | וַיִּקַּח vayyikkah | ve aldı Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
15 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
16 | הָאַיִל ha-ayil | koç İsim lider, güçlü ağaç | א י ל |
17 | וַיַּעֲלֵהוּ vayya'alehu | ve onu çıkardı Zamir yükseltmek, sunmak | ע ל ה |
18 | לְעֹלָה le-ola | yakmalık sunu için İsim yakmalık sunu | ע ל ה |
19 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
20 | בְּנוֹ beno | onun oğlu Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |