Ana Sayfa
Sozluk

בַּסְּבַךְ

Ibranice Sozluk

בַּסְּבַךְ

ba-ssebakh

çalılıkta

Ibranice
İsim

בַּסְּבַךְ

Kök:

סבך

(s-b-k)

Anlamlar

1

çalılık

2

sarmaşık

3

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çalılık

birbirine dolanmış sık dallar ve bitkiler

2

sarmaşık

dolaşan ve sarılan bitki

3

mecazi olarak içinden çıkılmaz karmaşık durum

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetal (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

çalılık

sevakh

סְבַךְ

Etimoloji

Kullanım

Birbirine dolanmış sık dalları, ormanlık alanı veya hayvanların takıldığı çalılıkları belirtir.

Kognat Notu

Arapça شَبَكَة (şebeke, ağ) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-k (birbirine dolanmak, örülmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

סבך kökü altındaki tüm kelimeler