Tevrat • Vaiz 3:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

sözüm

Fiil

ifade, vaat

א מ ר

2

ben

Zamir
א נ י

3

kalbimde

Zamir

iç, zihin

ל ב

4

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

5

sözü

İsim

mesele, neden, durum

ד ב ר

6

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

7

insan

İsim

adam, insan

א ד ם

8

onları temizlemek için

Zamir

arındırmak, seçmek

ב ר ר

9

Tanrı

İsim

tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar

א ל ה

10

ve görmek

Fiil
Tamlama Mastarı

bakmak, anlamak

ר א ה

11

ki onlar

Zamir
ה ם

12

hayvan

İsim

sığır, canavar

ב ה ם

13

onlar

Zamir

kendileri

ה ם

14

onlara

Zamir

için, ait

כ ת ת

sözüm

ifade, vaat

ben

kalbimde

iç, zihin

Zamir
ל ב

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

sözü

mesele, neden

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

insan

adam, insan

onları temizlemek için

arındırmak, seçmek

Tanrı

tanrılar, yargıçlar

ve görmek

bakmak, anlamak

11

ki onlar

Zamir
ה ם

hayvan

sığır, canavar

onlar

kendileri

Zamir
ה ם

14

onlara

için, ait