be-libbi
kalbimde
בְלִבִּי
Anlamlar
kalp
iç
akıl
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalp
insan veya hayvanın fiziksel kan pompalayan organı
iç
bir şeyin tam ortası veya merkezi (örn. denizin kalbi)
akıl
insanın düşünce, irade ve karar verme merkezi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalp
lev
לֵב
kalbi
lev-
לֵב־
kalpler
libbot
לִבּוֹת
kalpleri
libbot
לִבּוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel organdan ziyade, insanın iç dünyası, düşünce merkezi, iradesi ve duygularının kaynağı olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِٱلۡبَيِّنَٰتِ (lubb, öz/akıl) ve Aramice לָבֹא (libba, kalp) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-b-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לֵב
lev
kalp
לִבִּי
libbi
kalbim
לִבּוֹ
libbo
onun kalbi
לִבְּךָ
libbekha
senin kalbin
לִבָּם
libbam
kalpleri
בְּלֶב
be-lev
kalpte
בְּלִבּוֹ
be-libbo
kalbinde
וְלֵב
ve-lev
ve kalp
בְלִבִּי
be-libbi
kalbimde
וְלִבִּי
ve-libbi
ve kalbim
בְּלִבָּֽם
be-libbam
kalplerinde
לִבֵּנוּ
libbenu
kalbimiz
לִבָּהּ
libbah
onun kalbi
וְלִבְּךָ
ve-libbekha
ve senin kalbin
כְּלֵב
ke-lev
kalp gibi
וְלִבּוֹ
ve-libbo
ve kalbi
Kök Ailesi
לב kökü altındaki tüm kelimeler