be-libbi
kalbimde
בְּלִבִּי
Anlamlar
kalp
iç
zihin
irade
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalp
insan veya hayvanın fiziksel organı, göğsün içi
iç
bir şeyin tam ortası veya iç kısmı
zihin
düşünce, akıl ve iradenin merkezi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalp
lev
לֵב
kalbim
libbi
לִבִּי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbranice'de kalp sadece duygunun değil, aynı zamanda düşüncenin, iradenin ve aklın merkezidir.
Kognat Notu
Ortak Semitik kök: l-b-b (iç, merkez, kalp). Arapça بِٱلۡبَيِّنَٰتِ (bi-el-beyyinati, açık delil) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
לב kökü altındaki tüm kelimeler