Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתֵּרֶא vattere | ve gördü Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
2 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
3 | מִתְאַמֶּצֶת mit'ammetset | kendini güçlendiren Fiil İsm-i Fâil cesaretlenmek, kararlı olmak | א מ ץ |
4 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
5 | לָלֶכֶת lalekhet | yürümek Fiil Tamlama Mastarı gitmek, davranmak | י ל ך |
6 | אִתָּהּ ittah | onunla Zamir yanında, beraberinde | א ת |
7 | וַתֶּחְדַּל vattehdal | ve bıraktı Fiil vazgeçmek, son vermek | ח ד ל |
8 | לְדַבֵּר ledabber | konuşmak Fiil Tamlama Mastarı söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
9 | אֵלֶיהָ eleyha | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
3
מִתְאַמֶּצֶת
mit'ammetset
7
וַתֶּחְדַּל
vattehdal