Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הִנְנִי hineni | işte ben Zamir bak, buradayım | ה ן |
2 | אֵלֶיךָ eleykha | sana Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | נְאֻם neum | sözü İsim söz, kehanet | נ א ם |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
6 | וְגָלִיתִי ve-galiti | ve açtım Fiil açığa çıkarmak, sürgüne gitmek | ג ל ה |
7 | שׁוּלַיִךְ şulayikh | eteklerin Zamir kenar, kıyafetin alt kısmı | ש ׁ ו ל |
8 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
9 | פָנֶֽיךָ faneykha | yüzün Zamir ön, huzur | פ נ ה |
10 | וְהַרְאֵיתִי vehar'eyti | ve gösterdim Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
11 | גּוֹיִֽם goyim | bedenler İsim halk, ulus | ג ו י |
12 | מַעְרֵךְ ma'rekh | senin çıplaklığın Zamir açık alan, boşluk | מ ע ר |
13 | וּמַמְלָכוֹת u-mamlahot | ve krallıklar İsim hükümdarlık, egemenlik | מ ל ך |
14 | קְלוֹנֵֽךְ kelonekh | hafifliğin Zamir değersizlik, utanç | ק ל ן |
6
וְגָלִיתִי
ve-galiti
7
שׁוּלַיִךְ
şulayikh
10
וְהַרְאֵיתִי
vehar'eyti
13
וּמַמְלָכוֹת
u-mamlahot
14
קְלוֹנֵֽךְ
kelonekh