kelonekh
hafifliğin
קְלוֹנֵֽךְ
Anlamlar
hafiflik
aşağılanma
utanç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hafiflik
değer ve ağırlık olarak eksik olma durumu
utanç
toplum önünde onurunu kaybetme, aşağılanma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qalon
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
utanç
qalon
קָלוֹן
utancı
qelon
קְלוֹן
Etimoloji
Kullanım
Toplumsal statünün düşmesi, onurun kaybedilmesi ve utanç verici durumlara düşmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡقَالِينَ (el-kaline, nefret edenler) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קָלוֹן
qalon
hafiflik
Kök Ailesi
קלן kökü altındaki tüm kelimeler