el-kaline
kızartanlar
ٱلۡقَالِينَ
Anlamlar
kızartanlar
nefret edenler
terk edenler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kızartanlar
bir şeyi ateşte pişiren veya kavuran kişiler
kökün fiziksel anlamı
nefret edenler
birine karşı içinde şiddetli bir öfke veya kin duyanlar
mecazi anlam (içinin yanması gibi)
terk edenler
nefret ettiği için birini veya bir şeyi bırakanlar
sonuç anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kızartan
kalin
قَالٍ
kızartanlar
kalune
قَالُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyi ateşte kızartmayı veya mecazi olarak birinden şiddetle nefret edip onu terk etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְקָלִי (vekali, kavrulmuş) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-y (ateşte kızartmak, kavurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق ل ي kökü altındaki tüm kelimeler