Tevrat • Mısır'dan Çıkış 34:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

2

sabit olmak

Fiil
İsm-i Fâil

hazır olmak, kurulmak

כ ו ן

3

sabaha

İsim

şafak, gündoğumu

ב ק ר

4

ve çıkacaksın

Fiil

yükselmek, yukarı gitmek

ע ל ה

5

sabahta

İsim

şafak, yarın

ב ק ר

6

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

7

dağ

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

8

Sina

İsim

dikenli

9

ve dikildin

Fiil

durmak, yerleşmek

נ צ ב

10

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

11

orada

Zarf

oraya, o zaman

ש ׁ ם

12

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

13

baş

İsim

tepe, başlangıç

ר א ש ׁ

14

dağ

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

sabit olmak

hazır olmak, kurulmak

sabaha

şafak, gündoğumu

ve çıkacaksın

yükselmek, yukarı gitmek

sabahta

şafak, yarın

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

7

dağ

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

Sina

dikenli

İsim

ve dikildin

durmak, yerleşmek

bana

için, ait

11

orada

oraya, o zaman

12

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

baş

tepe, başlangıç

14

dağ

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר