ba-bboker
sabahta
בַּבֹּקֶר
Anlamlar
sabah
şafak
yarın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabah
günün başlangıcı, güneşin doğuşundan sonraki zaman
şafak
karanlığın yarılıp ışığın ortaya çıkması
yarın
ertesi günün sabahı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotl (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sabah
boker
בֹּקֶר
sabahlar
beqarim
בְּקָרִים
Etimoloji
Kullanım
Günün ilk ışıklarını, yeni bir başlangıcı veya ilahi müdahalenin gerçekleştiği zaman dilimini belirtir.
Kognat Notu
Arapça بُكۡرَةٗ (bukraten, sabah erken) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-q-r (yarmak, günün ağarması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בַּבֹּקֶר
ba-bboker
sabahta
הַבֹּקֶר
ha-bboker
sabah
בֹּקֶר
boker
sabah
לַבֹּקֶר
la-bboker
sabaha
בֹקֶר
boker
sabah
וּבַבֹּקֶר
u-va-bboker
ve sabah
בֹּֽקֶר
boker
sabah
לִבְקָרִים
livkarim
sabahlara
הַבֹּֽקֶר
habboker
sabah
מֵֽהַבֹּקֶר
me-habboker
sabahtan
וְלַבָּקָר
ve-labbakar
ve sığıra
כַּבֹּקֶר
ka-bboker
sabah gibi
וָבֹקֶר
va-voker
ve sabah
מִבֹּקֶר
mibboker
sabahtan
וְהַבֹּקֶר
ve-habboker
ve sabahın
וּבֹקֶר
u-voker
ve sabah
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בקר kökü altındaki tüm kelimeler