Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְחַל vayhal | ve zayıf düştü Fiil hastalanmak, yalvarmak, yatıştırmak | ח ל ה |
2 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
5 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
6 | אֱלֹהָיו elohav | onun tanrısı Zamir ilahi varlık, yargıç | א ל ה |
7 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
8 | לָמָּה lamma | ne için İlgeç/Harf neden, niçin | מ ה |
9 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
10 | יֶחֱרֶה yehereh | yanacak Fiil kızışmak, öfkelenmek | ח ר ה |
11 | אַפְּךָ appekha | burnun Zamir yüz, öfke | א ף |
12 | בְעַמְּךָ be-ammekha | senin halkında Zamir topluluk, halk | ע ם |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | הוֹצֵאתָ hotseta | çıkardın Fiil çıkarmak, üretmek | י צ א |
15 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
16 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
17 | בַּכֹּחַ ba-koah | güçle İsim kuvvet, yetenek | כ ח |
18 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
19 | וּבְיַד u-veyad | ve elinde İsim güç, yetki | י ד |
20 | חֲזָקָֽה hazaka | güçlü Sıfat sert, şiddetli | ח ז ק |