Tevrat • Mısır'dan Çıkış 30:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve iki

Sıfat

çift, ikinci

ש ׁ נ ה

2

yüzükler

İsim

mühür, halka

ט ב ע

3

altın

İsim

parlaklık

ז ה ב

4

yapacaksın

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

5

ona

Zamir

için, ait

כ ת ת

6

altından

Edat

aşağı, yerine

ת ח ת

7

onun çerçevesine

Zamir

kenar süsü

ז ר

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

iki

Sıfat
ש ׁ נ ה

10

kaburgaları

Zamir

yan, topallamak

צ ל ע

11

yapacaksın

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

12

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

13

ikinci

Sıfat

iki, tekrar

ש ׁ נ ה

14

onun yanları

Zamir

taraf, yön

צ ד

15

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

16

evlere

İsim

çadır, aile

ב י ת

17

için dallar

İsim

sırık, ayrı

ב ד

18

kaldırmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

taşımak, yükseltmek

נ ש ׂ א

19

onu

Zamir

ile, yanında

א ת

20

onlarda

Zamir

onların içinde

ה ם

ve iki

çift, ikinci

yüzükler

mühür, halka

altın

parlaklık

yapacaksın

üretmek, meydana getirmek

ona

için, ait

altından

aşağı, yerine

onun çerçevesine

kenar süsü

Zamir
ז ר

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

kaburgaları

yan, topallamak

yapacaksın

üretmek, meydana getirmek

12

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ikinci

iki, tekrar

14

onun yanları

taraf, yön

Zamir
צ ד

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

evlere

çadır, aile

için dallar

sırık, ayrı

İsim
ב ד

kaldırmak için

taşımak, yükseltmek

onu

ile, yanında

Zamir
א ת

onlarda

onların içinde

Zamir
ה ם