Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּכְתֹּב va-yyihtov | ve yazdı Fiil kaydetmek | כ ת ב |
2 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
6 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7 | וַיַּשְׁכֵּם vayyaşkem | ve erkenden kalktı Fiil erkenden kalkmak, gayretle yapmak | ש ׁ כ ם |
8 | בַּבֹּקֶר ba-bboker | sabahta İsim şafak, yarın | ב ק ר |
9 | וַיִּבֶן vayyiven | ve inşa etti Fiil kurmak, yapmak | ב נ ה |
10 | מִזְבֵּחַ mizbeah | sunak İsim kurban kesim yeri | ז ב ח |
11 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
12 | הָהָר ha-har | dağ İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
13 | וּשְׁתֵּים u-şteyim | ve iki Sıfat | ש ׁ נ ה |
14 | עֶשְׂרֵה esreh | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
15 | מַצֵּבָה maseva | dikili taş İsim sütun, anıt | מ צ ב |
16 | לִשְׁנֵים li-şneym | ikiye Sıfat çift | ש ׁ נ ה |
17 | עָשָׂר asar | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
18 | שִׁבְטֵי şivtey | kabileleri İsim asa, kabile, oymak | ש ׁ ב ט |
19 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
1
וַיִּכְתֹּב
va-yyihtov
7
וַיַּשְׁכֵּם
vayyaşkem
13
וּשְׁתֵּים
u-şteyim
ve iki
19
יִשְׂרָאֵל
yisrael