Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
5 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
6 | אָנֹכִי anohi | ben Zamir | — |
7 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
8 | אֵלֶיךָ eleykha | sana Zamir doğru, karşı | א ל |
9 | בְּעַב be-av | kalınlıkta İsim yoğunluk, bulut | ע ב |
10 | הֶֽעָנָן he-anan | bulut İsim bulut kümesi | ע נ ן |
11 | בַּעֲבוּר ba-avur | uğruna İsim amacıyla, yüzünden | ע ב ר |
12 | יִשְׁמַע yişma | işitecek Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
13 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
14 | בְּדַבְּרִי be-dabberi | konuştuğumda Zamir söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
15 | עִמְּךָ immekha | seninle Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
16 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
17 | בָּֽךְ bakh | sende Zamir içinde, ile | — |
18 | יַאֲמִינוּ ya'aminu | güvenecekler Fiil güvenmek, inanmak | א מ ן |
19 | לְעוֹלָם le'olam | gizli zamana İsim uzun süre, sonsuzluk, çağ | ע ל ם |
20 | וַיַּגֵּד vayyagged | ve bildirdi Fiil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
21 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
22 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
23 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
24 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
25 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
26 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |