le'olam
gizli zamana
לְעוֹלָם
Anlamlar
gizli zaman
çağ
dünya
sonsuzluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizli zaman
başlangıcı veya sonu bilinmeyen, ufkun ötesindeki zaman
sonsuzluk
ebediyet, bitmeyen zaman dilimi
çağ
belirli bir uzun zaman periyodu
dünya
içinde yaşanılan evren veya çağ
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
לְ (için/e qotam isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sonsuzluk
olam
עוֹלָם
sonsuzluğu
olam
עוֹלַם
sonsuzluklar
olamim
עוֹלָמִים
sonsuzlukları
olmey
עוֹלְמֵי
Etimoloji
Kullanım
Geçmişte veya gelecekte ufkun ötesindeki bilinmeyen zamanı, sonsuzluğu veya tüm evreni ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَعۡلَمُونَ (ya'lemune, bilmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-m (gizli olmak, bilinmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עוֹלָֽם
olam
sonsuzluk
לְעוֹלָם
le'olam
gizli zamana
לְעֹלָֽם
le-olam
gizli zamana
מֵעוֹלָם
meolam
gizli zamandan
הָעוֹלָם
ha-olam
gizli zaman
עוֹלָמִֽים
olamim
gizli zamanlar
הָעֹלָם
ha-olam
gizli zaman
הַלְעוֹלָם
ha-le'olam
gizli zamana
עֹֽלָמִים
olamim
uzun zamanlar
וּֽמֵעוֹלָם
u-me'olam
ve gizli zamandan
לְעֹֽלָמִים
le-olamim
sonsuza dek
וּמֵעֹלָם
u-me-olam
ve gizli zamandan
וּלְעוֹלָם
u-le-olam
ve sonsuzluk
עוֹלְמֵי
olmey
gizli zamanların
עוֹלָמוֹ
olamo
onun gizli zamanı
הַֽלְעוֹלָמִים
ha-l'olamim
sonsuzluklara mı
Iliskili Kelimeler
عَلِيمٞ
alimun
bilen
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
عِلۡمٖ
ilmin
işaretin
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
عَٰلِمُ
alimu
bilen
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
مَّعۡلُومٖ
ma'lumin
işaretlenmişin
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine
alemlerin
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
وَيُعَلِّمُهُمُ
ve-yu'allimuhumu
ve öğretir
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
بِأَعۡلَمَ
bi-a'leme
daha çok işaretleyen ile
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
مَّعۡلُومَٰتٞ
ma'lumatun
işaretlenmiş
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
عَلَّـٰمُ
allamu
çok bilen
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
وَعَلَٰمَٰتٖ
ve-alamatin
ve işaretlerin
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
مُعَلَّمٞ
muallemun
işaretlenmiş
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
فَيَتَعَلَّمُونَ
fe-yete'allemune
ve işaretlerler
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
ke'l-a'lami
işaretler gibi
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune
bilirler
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
Kök Ailesi
עלם kökü altındaki tüm kelimeler