fe-yete'allemune
ve işaretlerler
فَيَتَعَلَّمُونَ
Anlamlar
işaretlemek
bilmek
öğrenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaretlemek
bir şeyi diğerlerinden ayırmak için belirgin kılmak
bilmek
işaretler ve izler aracılığıyla bir şeyin mahiyetini kavramak
öğrenmek
çaba sarf ederek kendine bilgi katmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَتَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öğrendi
te'alleme
تَعَلَّمَ
öğrenir
yete'allemu
يَتَعَلَّمُ
öğren
te'allem
تَعَلَّمۡ
öğrenme
te'allumun
تَعَلُّم
öğrenen
mute'allimun
مُتَعَلِّم
Etimoloji
Kullanım
Form V (tefe'ul) kalıbında, bilginin çaba gösterilerek, aşama aşama elde edilmesini (öğrenmeyi) ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עוֹלָֽם (olam, gizli zaman) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim: İbranicede 'gizli/bilinmeyen', Arapçada 'bilinen/işaretlenen'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
فَيَتَعَلَّمُونَ
fe-yete'allemune
ve işaretlerler
Iliskili Kelimeler
הָֽעַלְמָה
ha-almah
genç kadın
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֲלוּמָֽיו
alumav
onun gençliği
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עַלְמוֹן
almon
Almon
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
וְעֵילָם
ve-eylam
ve Elam
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עוֹלָֽם
olam
sonsuzluk
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֲלָמֽוֹת
alamot
genç kadınlar
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
יַעְלָם
ya'lam
Yalam
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
לְעָלְמִין
le-alemin
gizli zamanlara
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֵילָם
eylam
Elam
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
תַּֽעֲלֻמוֹת
ta'alumot
gizli şeyler
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
דִּבְלָתָֽיְמָה
divlatayma
Divlatayim'e
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
הַעְלֵם
ha'lem
gizlemek
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עָלֶמֶת
alemet
Alemet
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
וְנֶעְלַם
ve-ne'lam
ve gizlendi
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
בְּעַלְמֹן
be-almon
Almon'da
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֵלְמָיֵֽא
elmaye
Elamlılar
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
Kök Ailesi
ع ل م kökü altındaki tüm kelimeler