Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּרְאוּ va-yyir'u | ve gördüler Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
2 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
4 | וַיֹּאמְרוּ va-yyomeru | ve söylediler Fiil demek, konuşmak | א מ ר |
5 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | אָחִיו ahiv | erkek kardeşi Zamir akraba, soydaş | א ח |
8 | מָן man | man İlgeç/Harf kudret helvası, pay | מ ן |
9 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
12 | יָדְעוּ yade'u | bildiler Fiil tanımak, farkına varmak | י ד ע |
13 | מַה ma | ne İlgeç/Harf nasıl, neden | מ ה |
14 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
15 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
16 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
17 | אֲלֵהֶם alehem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
18 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
19 | הַלֶּחֶם ha-llehem | ekmek İsim yiyecek, yemek | ל ח ם |
20 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
21 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
22 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
23 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
24 | לְאָכְלָֽה le-okhla | yemek için İsim tüketmek, yiyecek | א כ ל |