Tevrat • Mısır'dan Çıkış 10:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(25)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve örttü

Fiil

gizlemek, kapatmak

כ ס ה

2

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

3

göz

İsim

pınar, kaynak

ע י ן

4

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

5

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

6

gücü yetecek

Fiil

başarmak

י כ ל

7

görmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

bakmak, fark etmek

ר א ה

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

10

ve yedim

Fiil

tüketmek, yok etmek

א כ ל

11

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

12

artan

İsim

kalan, fazlalık, kiriş

י ת ר

13

kaçıp kurtulma

İsim

kurtulanlar, sağ kalanlar

פ ל ט

14

geride kalan

Fiil
İsm-i Fâil

artmak, bırakılmak

ש ׁ א ר

15

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

16

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

17

dolu

İsim
ב ר ד

18

ve yedim

Fiil

tüketmek, yok etmek

א כ ל

19

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

20

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

21

ağaç

İsim

odun, kereste

ע ץ

22

filizlenen

Fiil
İsm-i Fâil

büyümek, yeşermek

צ מ ח

23

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

24

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

25

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

ve örttü

gizlemek, kapatmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

göz

pınar, kaynak

yer

toprak, yeryüzü

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

gücü yetecek

başarmak

görmek için

bakmak, fark etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yer

toprak, yeryüzü

ve yedim

tüketmek, yok etmek

11

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

12

artan

kalan, fazlalık

kaçıp kurtulma

kurtulanlar, sağ kalanlar

geride kalan

artmak, bırakılmak

15

size

için, ait

16

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

17

dolu

ve yedim

tüketmek, yok etmek

19

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

21

ağaç

odun, kereste

İsim
ע ץ

22

filizlenen

büyümek, yeşermek

23

size

için, ait

24

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

tarla

kır, açık arazi