Tevrat • Mısır'dan Çıkış 10:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve uzattı

Fiil

eğmek, yöneltmek

נ ט ה

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

onun eli

Zamir

güç, otorite, taraf

י ד

5

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

6

o gökler

İsim

gökler, cennet

7

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

8

alıkoydu

İsim

esirgemek, tutmak

ח ש ׂ ך

9

karanlık

İsim

zifiri karanlık, kasvet

א פ ל

10

bütününde

İsim

tüm, her

כ ל

11

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

12

Mısır

İsim

sınır, kuşatma

מ צ ר

13

üç

Sıfat
ש ׁ ל ש ׁ

14

günler

İsim

zaman, dönem

י ו ם

1

ve uzattı

eğmek, yöneltmek

Musa

sudan çıkarılan

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

onun eli

güç, otorite

Zamir
י ד

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

o gökler

gökler, cennet

İsim

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

alıkoydu

esirgemek, tutmak

karanlık

zifiri karanlık, kasvet

10

bütününde

tüm, her

İsim
כ ל

11

yer

toprak, yeryüzü

Mısır

sınır, kuşatma

günler

zaman, dönem