Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיַּהֲפֹךְ vayyahafokh | ve döndürdü Fiil çevirmek, değiştirmek | ה פ ך |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | רוּחַ ruah | rüzgar İsim nefes, ruh, zihin | ר ו ח |
4 | יָם yam | deniz İsim batı, büyük su kütlesi | י ם |
5 | חָזַק hazak | güçlendi Sıfat sıkıca tutmak, cesur olmak | ח ז ק |
6 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
7 | וַיִּשָּׂא vayyissa | ve kaldırdı Fiil taşımak, yüklenmek, affetmek | נ ש ׂ א |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | הָאַרְבֶּֽה ha'arbe | çekirge İsim sürü | א ר ב |
10 | וַיִּתְקָעֵהוּ vayyitka'ehu | ve onu çaktı Zamir üflemek, vurmak | ת ק ע |
11 | יָמָּה yamma | denize Zamir batı, göl | י ם |
12 | סּוּף suf | sazlık İsim kamış, son | ס ו ף |
13 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
14 | נִשְׁאָר niş'ar | arttı Fiil İsm-i Fâil geride kalmak, bırakılmak | ש ׁ א ר |
15 | אַרְבֶּה arbe | çekirge İsim çoğalan, sürü | א ר ב |
16 | אֶחָֽד ehad | bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
17 | בְּכֹל be-khol | bütününde İsim tüm, her | כ ל |
18 | גְּבוּל gevul | sınır İsim bölge, hudut | ג ב ל |
19 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |