Tevrat • Mezmurlar 85:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

işiteceğim

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

2

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

3

konuşacak

Fiil

söylemek, iletmek

ד ב ר

4

güçlü

İsim

önder, Tanrı

א ל

5

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

6

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

7

konuşacak

Fiil

söylemek, iletmek

ד ב ר

8

bütünlük

İsim

tamlık, esenlik, barış

ש ׁ ל ם

9

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

10

onunla

Zamir

yanında, beraberinde

ע ם

11

ve -e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

12

sadıklarının

Zamir

vefalı, dindar

ח ס ד

13

ve sakın

İlgeç/Harf

hayır, değil

א ל

14

dönecekler

Fiil

geri gelmek, tekrarlamak

ש ׁ ו ב

15

böğüre

İsim

iç organlar, güven, aptallık

כ ס ל

işiteceğim

dinlemek, itaat etmek

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

konuşacak

söylemek, iletmek

güçlü

önder, Tanrı

İsim
א ל

Yahve

var olan, olmak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

konuşacak

söylemek, iletmek

bütünlük

tamlık, esenlik

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

onunla

yanında, beraberinde

Zamir
ע ם

11

ve -e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

sadıklarının

vefalı, dindar

ve sakın

hayır, değil

İlgeç/Harf
א ל

dönecekler

geri gelmek, tekrarlamak

böğüre

iç organlar, güven