Tevrat • Mezmurlar 144:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

sadakatlerim

Zamir

iyilik, lütuf

ח ס ד

2

ve hisarım

Zamir

kale, ağ, tuzak

מ צ ד

3

benim sığınağım

Zamir

yüksek yer, kale

ש ׂ ג ב

4

ve kurtaranım

Zamir

kaçırmak, güvenliğe çıkarmak

פ ל ט

5

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

6

kalkanım

Zamir

koruma, savunma

מ ג ן

7

ve içinde

Zamir

ile, -de/-da

ב ן

8

sığındım

Fiil

güvenmek, korunmak

ח ס ה

9

boyun eğdiren

Fiil
İsm-i Fâil

boyun eğdirmek, ezmek

ר ד ד

10

halkım

Zamir

ulus, akraba

ע ם

11

benim altımda

Zamir

yerine, aşağı

ת ח ת

sadakatlerim

iyilik, lütuf

ve hisarım

kale, ağ

benim sığınağım

yüksek yer, kale

ve kurtaranım

kaçırmak, güvenliğe çıkarmak

bana

için, ait

kalkanım

koruma, savunma

ve içinde

ile, -de/-da

Zamir
ב ן

sığındım

güvenmek, korunmak

boyun eğdiren

boyun eğdirmek, ezmek

halkım

ulus, akraba

Zamir
ע ם

benim altımda

yerine, aşağı