Tevrat • Levililer 6:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve ateş

İsim

alev

א ש ׁ

2

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

3

kurban kesim yeri

İsim

sunak

ז ב ח

4

yakılacak

Fiil

tutuşmak, alevlenmek

י ק ד

5

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

6

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

7

sönecek

Fiil

tükenmek

כ ב ה

8

ve yaktı

Fiil

yakmak, tüketmek

ב ע ר

9

onun üzerine

Zamir

yanında, karşı

ע ל

10

rahip

İsim

kâhin, hizmetkâr

כ ה ן

11

ağaçlar

İsim

odun, kereste

ע ץ

12

sabahta

İsim

şafak, yarın

ב ק ר

13

sabahta

İsim

şafak, yarın

ב ק ר

14

ve dizdi

Fiil

sıralamak, düzenlemek

ע ר ך

15

onun üzerine

Zamir

yanında, karşı

ע ל

16

çıkan

İsim

yükselmek, yakmalık sunu

ע ל ה

17

ve tüttürdü

Fiil

buhur yakmak, kurban yakmak

ק ט ר

18

onun üzerine

Zamir

yanında, karşı

ע ל

19

yağlarının

İsim

iç yağı, en iyi kısım

ח ל ב

20

esenlik sunuları

İsim

barış kurbanı, bütünlük

ש ׁ ל ם

ve ateş

alev

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

kurban kesim yeri

sunak

yakılacak

tutuşmak, alevlenmek

onda

-de/-da, ile

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

sönecek

tükenmek

ve yaktı

yakmak, tüketmek

onun üzerine

yanında, karşı

Zamir
ע ל

10

rahip

kâhin, hizmetkâr

ağaçlar

odun, kereste

İsim
ע ץ

sabahta

şafak, yarın

sabahta

şafak, yarın

ve dizdi

sıralamak, düzenlemek

onun üzerine

yanında, karşı

Zamir
ע ל

çıkan

yükselmek, yakmalık sunu

ve tüttürdü

buhur yakmak, kurban yakmak

onun üzerine

yanında, karşı

Zamir
ע ל

yağlarının

iç yağı, en iyi kısım

esenlik sunuları

barış kurbanı, bütünlük