127
Kullanım
8
Lemma
40
Türev
72
Anlam
8 lemma, 40 türev form
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 20:13
·
Tevrat
וְעַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת־הָאֲנָשִׁ֨ים בְּנֵֽי־בְלִיַּ֜עַל אֲשֶׁ֤ר בַּגִּבְעָה֙ וּנְמִיתֵ֔ם וּנְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ בְּק֖וֹל אֲחֵיהֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל
Ve şimdi Giva'daki o değersiz adamları verin, onları öldürelim ve İsrail'den kötülüğü yakıp yok edelim. Fakat Bünyaminoğulları kardeşleri İsrailoğulları'nın sesini dinlemek istemediler.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 35:3
·
Tevrat
לֹא־תְבַעֲר֣וּ אֵ֔שׁ בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם בְּי֖וֹם הַשַּׁבָּֽת
Şabat gününde bütün oturduğunuz yerlerde ateş yakmayacaksınız.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 21:4
·
Tevrat
וְרָאוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בִּֽעַרְתִּ֑יהָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה
Ve bütün beşer görecek ki onu ben Yahve yaktım; sönecek değil.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 4:20
·
Tevrat
וְאֶת־הַמְּנֹר֞וֹת וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם לְבַעֲרָ֧ם כַּמִּשְׁפָּ֛ט לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֥ב סָגֽוּר
Ve iç odanın önünde kurala göre onları yakmak için saf altından kandillikleri ve onların kandillerini;
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 36:22
·
Tevrat
וְהַמֶּ֗לֶךְ יוֹשֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת
Ve kral dokuzuncu ayda kış evinde oturuyordu ve önündeki mangal yanıyordu.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 7:18
·
Tevrat
הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבוֹת֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשׁ֣וֹת בָּצֵ֑ק לַעֲשׂ֨וֹת כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי
Oğullar odun topluyorlar ve babalar ateşi yakıyorlar ve kadınlar gök kraliçesine pideler yapmak için hamur yoğuruyorlar ve beni öfkelendirmek için başka ilahlara dökmelik sunular döküyorlar.
Örnek Ayetler (5 / 8)
Mika 6:5
·
Tevrat
עַמִּ֗י זְכָר־נָא֙ מַה־יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וּמֶה־עָנָ֥ה אֹת֖וֹ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֑וֹר מִן־הַשִּׁטִּים֙ עַד־הַגִּלְגָּ֔ל לְמַ֕עַן דַּ֖עַת צִדְק֥וֹת יְהוָֽה
Halkım, Moav kralı Balak'ın ne öğütlediğini ve Beor oğlu Balam'ın ona ne cevap verdiğini, Şittim'den Gilgal'a kadar lütfen hatırla; Yahve'nin doğru işlerini bilmen için.
Yeşu 13:22
·
Tevrat
וְאֶת־בִּלְעָ֥ם בֶּן־בְּע֖וֹר הַקּוֹסֵ֑ם הָרְג֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בַּחֶ֖רֶב אֶל־חַלְלֵיהֶֽם
Ve İsrail oğulları falcı Beor oğlu Balam'ı öldürdüklerinin arasında kılıçla öldürdüler.
Yeşu 24:9
·
Tevrat
וַיָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן־צִפּוֹר֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־בְּע֖וֹר לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם
Ve Moav kralı Tsippor oğlu Balak kalktı ve İsrail'le savaştı; ve sizi lanetlemesi için Beor oğlu Balam'a haber gönderip onu çağırdı.
1. Tarihler 1:43
·
Tevrat
וְאֵ֣לֶּה הַמְּלָכִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלְכוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בֶּ֚לַע בֶּן־בְּע֔וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה
İsrail oğullarına bir kral krallık yapmadan önce Edom diyarında krallık yapan krallar şunlardır: Beor oğlu Bela ve şehrinin adı Dinhava'ydı.
Yaratılış 36:32
·
Tevrat
וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן־בְּע֑וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה
Ve Beor'un oğlu Bela Edom'da krallık etti; ve şehrinin adı Dinhava'ydı.
Örnek Ayetler (2)
Çölde Sayım 24:3
·
Tevrat
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן
Deyişini kaldırdı ve dedi: 'Beor'un oğlu Balam'ın bildirisidir, ve gözü açık olan adamın bildirisidir;'
Çölde Sayım 24:15
·
Tevrat
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן
Meselini dile getirdi ve dedi: 'Beor oğlu Balam'ın bildirisi ve gözü açık adamın bildirisi:'
Örnek Ayetler (2)
Levililer 6:5
·
Tevrat
וְהָאֵ֨שׁ עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ תּֽוּקַד־בּוֹ֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וּבִעֵ֨ר עָלֶ֧יהָ הַכֹּהֵ֛ן עֵצִ֖ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר וְעָרַ֤ךְ עָלֶ֨יהָ֙ הָֽעֹלָ֔ה וְהִקְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים
Sunağın üzerindeki ateş onda yanacak, sönmeyecektir ve kâhin her sabah onun üzerinde odunlar yakacaktır; ve yakmalık sunuyu onun üzerine dizecek ve esenlik sunularının yağlarını onun üzerinde yakacaktır.
Mısır'dan Çıkış 22:4
·
Tevrat
כִּ֤י יַבְעֶר־אִישׁ֙ שָׂדֶ֣ה אוֹ־כֶ֔רֶם וְשִׁלַּח֙ אֶת־בְּעִיר֔וֹ וּבִעֵ֖ר בִּשְׂדֵ֣ה אַחֵ֑ר מֵיטַ֥ב שָׂדֵ֛הוּ וּמֵיטַ֥ב כַּרְמ֖וֹ יְשַׁלֵּֽם
Eğer adam tarla veya bağ otlatırsa ve hayvanını gönderirse ve başkasının tarlasında otlatırsa, tarlasının en iyisini ve bağının en iyisini ödeyecek.
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 39:10
·
Tevrat
וְלֹֽא־יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Ve kırdan odunlar taşımayacaklar ve ormanlardan kesmeyecekler, çünkü silahla ateş yakacaklar; ve kendilerini yağmalayanları yağmalayacaklar ve kendilerini çapul edenleri çapul edecekler, Efendi Yahve'nin bildirisidir.
Yeremya 10:8
·
Tevrat
וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא
Ve hepsi birden aptallaşır ve akılsızlaşırlar; boş şeylerin terbiyesi bir ağaçtır.
Örnek Ayetler (2)
Yeremya 10:14
·
Tevrat
נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צוֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכּ֖וֹ וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם
Her insan bilgiden yoksun aptallaştı, her kuyumcu oyma puttan utandı; çünkü onun dökme putu yalandır ve onlarda nefes yoktur.
Yeremya 51:17
·
Tevrat
נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכּ֖וֹ וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם
Her adam bilgiden yoksun kalarak aptallaştı, her kuyumcu oyma puttan utandı; çünkü onun dökme putu yalandır ve onlarda ruh yoktur.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 10:21
·
Tevrat
כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֽוֹצָה
Çünkü çobanlar aptallaştı ve Yahve'yi aramadılar; bu yüzden akıllıca davranmadılar ve bütün sürüleri dağıldı.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 94:8
·
Tevrat
בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ
Anlayın halkın içindeki kabalar; ve akılsızlar, ne zaman akıllanacaksınız?
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 21:36
·
Tevrat
וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֨יִךְ֙ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ בְּיַד֙ אֲנָשִׁ֣ים בֹּֽעֲרִ֔ים חָרָשֵׁ֖י מַשְׁחִֽית
Ve üzerine öfkemi dökeceğim, gazabımın ateşiyle üzerine üfleyeceğim ve seni vahşi adamların, yıkım ustalarının eline vereceğim.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 19:11
·
Tevrat
אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם
Soan'ın önderleri ancak akılsızdır, Firavun'un bilge danışmanlarının öğüdü aptalcadır; Firavun'a nasıl 'Ben bilgelerin oğluyum, eski kralların oğluyum' dersiniz?
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 73:22
·
Tevrat
וַאֲנִי־בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמ֗וֹת הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ
Ve ben aptaldım ve bilmem; senin yanında hayvanlar oldum.
Süleyman'ın Özdeyişleri 30:2
·
Tevrat
כִּ֤י בַ֣עַר אָנֹכִ֣י מֵאִ֑ישׁ וְלֹֽא־בִינַ֖ת אָדָ֣ם לִֽי
Çünkü ben insandan daha kabayım; ve bende insan anlayışı yoktur.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 49:11
·
Tevrat
כִּ֤י יִרְאֶ֨ה חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם
Çünkü bilgelerin öldüğünü görür; akılsız ve kaba kişi birlikte yok olurlar ve servetlerini başkalarına bırakırlar.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 92:7
·
Tevrat
אִֽישׁ־בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא־יָבִ֥ין אֶת־זֹֽאת
Kaba adam bilmez ve akılsız bunu anlamaz.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 12:1
·
Tevrat
אֹהֵ֣ב מ֭וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תוֹכַ֣חַת בָּֽעַר
Terbiyeyi seven bilgiyi sever; azarlamadan nefret eden ise ahmaktır.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 78:48
·
Tevrat
וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים
Ve onların hayvanlarını doluya, sürülerini yıldırımlara teslim etti.
Çölde Sayım 20:8
·
Tevrat
קַ֣ח אֶת־הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהוֹצֵאתָ֨ לָהֶ֥ם מַ֨יִם֙ מִן־הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־הָעֵדָ֖ה וְאֶת־בְּעִירָֽם
'Değneği al ve sen ve kardeşin Harun topluluğu toplayın; onların gözleri önünde kayaya konuşacaksınız ve o suyunu verecek; böylece onlara kayadan su çıkaracaksın ve topluluğa ve hayvanlarına içireceksin.'