niv'ar
yakıldı
נִבְעַר
Anlamlar
yanmak
yakmak
tüketmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanmak
ateşin fiziksel olarak alev alması
yakmak
bir şeyi ateşe vermek
tüketmek
bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaktı
bi'er
בִּעֵר
yakacak
yeva'er
יְבַעֵר
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ateşin yanması veya bir şeyin tamamen tüketilip yok edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بَعِيرٖ (ba'irin, deve) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-a-r (hayvanın otlaması ve tüketmesi üzerinden anlam evrimi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּבִעֵר
u-vi'er
ve yaktı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בער kökü altındaki tüm kelimeler