Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
3 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
4 | הַֽמַּעֲלֶה ha-mma'aleh | çıkaran Fiil İsm-i Fâil yükselten, yokuş | ע ל ה |
5 | אִתְּכֶם ittekhem | sizinle Zamir yanında, beraber | א ת |
6 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
7 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
8 | לִהְיֹת lihyot | olmak için Fiil Tamlama Mastarı var olmak, meydana gelmek | ה י ה |
9 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
10 | לֵֽאלֹהִים lelohim | Tanrı'ya İsim ilahlar, yargıçlar | א ל ה |
11 | וִהְיִיתֶם vihyitem | ve oldunuz Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
12 | קְדֹשִׁים kedoşim | kutsallar Sıfat kutsal, temiz | ק ד ש ׁ |
13 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
14 | קָדוֹשׁ qadoş | kutsal Sıfat kutsal, kutsanmış | ק ד ש ׁ |
15 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |