13
ויאמר אלי עוד תשוב תראה תועבות גדלות אשר המה עשים
Bana, 'Yine dönecek ve onların yapmakta olduğu daha büyük iğrençlikleri göreceksin' dedi.
vayomer elay od taşuv tireh to'evot gedolot aşer hemma osim
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר vayomer | dedi Fiil söyledi, ve, ardından | א - מ - ר |
2 | אֵלַי elay | bana Edat benim üzerime | - |
3 | עוֹד od | yine Zarf daha, hâlâ | - |
4 | תָּשׁוּב taşuv | döneceksin Fiil geri geleceksin | ש - ו - ב |
5 | תִּרְאֶה tireh | göreceksin Fiil | ר - א - ה |
6 | תּוֹעֵבוֹת to'evot | iğrençlikler İsim mekruh şeyler | ת - ע - ב |
7 | גְּדֹלוֹת gedolot | büyük Sıfat azametli | ג - ד - ל |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o Zamir yaptıkları | - |
9 | הֵמָּה hemma | onlar Zamir | - |
10 | עֹשִׂים osim | yapanlar Fiil yapmakta olanlar | ע - ש - ה |
İlişkili Ayetler