10
ויאמר אלי בן אדם את כל דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע
Bana dedi: İnsanoğlu, sana söyleyeceğim tüm sözlerimi yüreğine al ve kulaklarınla işit.
vayyomer elay ben adam et kol devaray aşer adabber elekha kah bilvavkha uveoznekha şema
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 14 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר vayyomer | dedi Fiil söyledi, ve, ardından | א - מ - ר |
2 | אֵלַי elay | bana Edat benim yönüme | - |
3 | בֶּן ben | oğlu İsim çocuğu | ב - נ - ה |
4 | אָדָם adam | insan İsim insanoğlu, Adem | - |
5 | אֵת et | (belirli nesne işareti) Edat | - |
6 | כָּל kol | tüm İsim bütün, her | - |
7 | דְּבָרַי devaray | sözlerim İsim | ד - ב - ר |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki Zamir o ki | - |
9 | אֲדַבֵּר adabber | konuşacağım Fiil söyleyeceğim | ד - ב - ר |
10 | אֵלֶיךָ elekha | sana Edat | - |
11 | קַח kah | al Fiil kabul et | ל - ק - ח |
12 | בִּלְבָבְךָ bilvavkha | yüreğine İsim kalbine, içinde, -e | ל - ב - ב |
13 | וּבְאָזְנֶיךָ uveoznekha | kulaklarınla İsim kulaklarında, ve, ile | א - ז - ן |
14 | שְׁמָע şema | işit Fiil dinle, itaat et | ש - מ - ع |
İlişkili Ayetler