Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וָלֵֽךְ va-lekh | ve git Fiil gitmek, yaşamak | י ל ך |
2 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | הַגּוֹלָה haggola | sürgün İsim sürgün edilenler, sürgün | ג ו ל |
5 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
6 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
7 | עַמֶּךָ ammekha | halkın Zamir topluluk, kavim | ע ם |
8 | וְדִבַּרְתָּ ve-dibberta | ve konuştun Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
9 | אֲלֵיהֶם aleyhem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
10 | וְאָֽמַרְתָּ ve-amarta | ve söyledin Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
11 | אֲלֵיהֶם aleyhem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
12 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
13 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
14 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
15 | יְהֹוִה yahve | Yahve İsim var olan, Rabb | י ה ה |
16 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
17 | יִשְׁמְעוּ yişme'u | işitecekler Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
18 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
19 | יֶחְדָּלוּ yehdalu | bırakacaklar Fiil vazgeçmek, son vermek | ח ד ל |