Tevrat • Hezekiel 46:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

böyle

Zarf

şöyle, burada

כ ה

2

söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

3

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

4

Yahve

İsim

var olan, Rabb

י ה ה

5

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

6

verecek

Fiil

koymak, atamak

נ ת ן

7

yükseltilmiş

İsim

önder, prens

נ ש ׂ א

8

hediye

İsim

armağan, sunu

מ ת ן

9

adama

İsim

koca, insan

א י ש ׁ

10

onun oğullarından

Zamir

çocuk, torun

ב ן

11

mirası

Zamir

pay, mülk

נ ח ל

12

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

13

onun oğullarına

Zamir

çocuk, torun

ב ן

14

olacak

Fiil

gerçekleşmek, bulunmak

ה י ה

15

onların mülkü

Zamir

sahiplik, mülk

א ח ז

16

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

17

mirasta

İsim

mülk, pay

נ ח ל

böyle

şöyle, burada

Zarf
כ ה

söyledi

demek, düşünmek

efendim

sahip, Rab

Yahve

var olan, Rabb

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

verecek

koymak, atamak

yükseltilmiş

önder, prens

hediye

armağan, sunu

adama

koca, insan

onun oğullarından

çocuk, torun

Zamir
ב ן

mirası

pay, mülk

o

kendisi, şu

onun oğullarına

çocuk, torun

Zamir
ב ן

olacak

gerçekleşmek, bulunmak

onların mülkü

sahiplik, mülk

o

kendisi, şu

mirasta

mülk, pay