Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַאֲחוֹתֵךְ va-ahotekh | ve senin kız kardeşin Zamir akraba, yakın | א ח ת |
2 | הַגְּדוֹלָה ha-gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
3 | שִׁמְרוֹן şimron | Şimron İsim koruma, bekçilik | ש ׁ מ ר |
4 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
5 | וּבְנוֹתֶיהָ uvenoteyha | ve kızları Zamir kız evlat, genç kadın | ב ת |
6 | הַיוֹשֶׁבֶת ha-yoşevet | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yaşamak | י ש ׁ ב |
7 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
8 | שְׂמֹאולֵךְ semolekh | senin solun Zamir sol el, kuzey | ש ׂ מ ל |
9 | וַאֲחוֹתֵךְ va-ahotekh | ve senin kız kardeşin Zamir akraba, yakın | א ח ת |
10 | הַקְּטַנָּה ha-kketanna | küçük Sıfat genç, önemsiz | ק ט ן |
11 | מִמְּךָ mimmekha | senden Zamir sebebiyle, bir kısmı | מ ן |
12 | הַיוֹשֶׁבֶת ha-yoşevet | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yaşamak | י ש ׁ ב |
13 | מִימִינֶךָ mi-yminekha | senin sağından Zamir sağ taraf, güney | י מ ן |
14 | סְדֹם sedom | Sodom İsim yanmış | ס ד ם |
15 | וּבְנוֹתֶיהָ uvenoteyha | ve kızları Zamir kız evlat, genç kadın | ב ת |
1
וַאֲחוֹתֵךְ
va-ahotekh
2
הַגְּדוֹלָה
ha-gedola
5
וּבְנוֹתֶיהָ
uvenoteyha
6
הַיוֹשֶׁבֶת
ha-yoşevet
8
שְׂמֹאולֵךְ
semolekh
9
וַאֲחוֹתֵךְ
va-ahotekh
10
הַקְּטַנָּה
ha-kketanna
12
הַיוֹשֶׁבֶת
ha-yoşevet
13
מִימִינֶךָ
mi-yminekha
15
וּבְנוֹתֶיהָ
uvenoteyha