Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְזֶבַח ve-zevah | ve kesim İsim kurban, sunu | ז ב ח |
2 | וְצַלְמֻנָּע ve-tsalmunna | ve Tsalmunna İsim gölge esirgedi | צ ל ל |
3 | בַּקַּרְקֹר ba-kkarkor | Karkor'da İsim düzlük, derin yer | ק ו ר |
4 | וּמַחֲנֵיהֶם u-mahaneyhem | ve kampları Zamir çadır yeri, ordu | מ ח ן |
5 | עִמָּם immam | onlarla Zamir yanında, beraber | ע ם |
6 | כַּחֲמֵשֶׁת ka-hameşet | yaklaşık beşi Sıfat | ח מ ש ׁ |
7 | עָשָׂר asar | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
8 | אֶלֶף elef | bin Sıfat birlik, sığır | א ל ף |
9 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
10 | הַנּוֹתָרִים ha-nnotarim | artakalanlar Fiil İsm-i Fâil geriye kalan, fazlalık | י ת ר |
11 | מִכָּל mi-kkol | bütünden İsim tüm, her | כ ל |
12 | מַחֲנֵה mahane | kamp İsim çadır yeri, ordu | מ ח ן |
13 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
14 | קֶֽדֶם qedem | doğu İsim doğu, eski zaman | ק ד ם |
15 | וְהַנֹּפְלִים ve-ha-nnofelim | ve düşenler Fiil İsm-i Fâil yıkılmak, aşağı inmek | נ פ ל |
16 | מֵאָה mea | yüz Sıfat | מ א ה |
17 | וְעֶשְׂרִים ve-esrim | ve yirmi Sıfat | ע ש ׂ ר |
18 | אֶלֶף elef | bin Sıfat birlik, sığır | א ל ף |
19 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
20 | שָׁלֶף şalef | çekti Fiil çıkarmak, kılıç çekmek | ש ׁ ל ף |
21 | חָֽרֶב harev | kılıç İsim kesici alet, kuraklık | ח ר ב |
2
וְצַלְמֻנָּע
ve-tsalmunna
3
בַּקַּרְקֹר
ba-kkarkor
4
וּמַחֲנֵיהֶם
u-mahaneyhem
6
כַּחֲמֵשֶׁת
ka-hameşet
yaklaşık beşi
10
הַנּוֹתָרִים
ha-nnotarim
15
וְהַנֹּפְלִים
ve-ha-nnofelim
17
וְעֶשְׂרִים
ve-esrim
ve yirmi