şalef
çekti
שָׁלֶף
Anlamlar
çekmek
çıkarmak
kılıç çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekmek
kılıcı kınından veya ayakkabıyı ayaktan çekip çıkarmak
çıkarmak
bir şeyi yerinden söküp almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekti
şalaf
שָׁלַף
çecek
yişlof
יִשְׁלֹף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle kılıç çekmek veya ayakkabı çıkarmak (Rut 4:7) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَلَفَ (selefe, geçmek) ile kökteş — ortak anlam: öne çıkmak, çekip çıkarmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
שָׁלֶף
şalef
çekti
Kök Ailesi
שׁלף kökü altındaki tüm kelimeler