Tevrat • Hagay 2:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

büyük

Sıfat

yüce, önemli

ג ד ל

2

olacak

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

3

ağırlık

İsim

yük, onur, yücelik

כ ב ד

4

ev

İsim

hane, tapınak, aile

ב י ת

5

bu

Zamir

şu

ז ה

6

arka

Sıfat

sonraki, son

א ח ר

7

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

8

ilk

Sıfat

önceki, eski

ר א ש ׁ

9

söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

10

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

11

orduların

İsim

askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar

צ ב א

12

ve yerinde

İsim

mekan, konum

מ ק ם

13

bu

Zamir

şu

ז ה

14

vereceğim

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

15

bütünlük

İsim

tamlık, esenlik, barış

ש ׁ ל ם

16

sözü

İsim

söz, kehanet

נ א ם

17

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

18

orduların

İsim

askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar

צ ב א

büyük

yüce, önemli

Sıfat
ג ד ל

olacak

var olmak, gerçekleşmek

ağırlık

yük, onur

ev

hane, tapınak

bu

şu

Zamir
ז ה

arka

sonraki, son

Sıfat
א ח ר

7

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

ilk

önceki, eski

söyledi

demek, düşünmek

Yahve

var olan, olmak

orduların

askeri birlik, hizmet

ve yerinde

mekan, konum

bu

şu

Zamir
ז ה

vereceğim

koymak, teslim etmek

bütünlük

tamlık, esenlik

sözü

söz, kehanet

Yahve

var olan, olmak

orduların

askeri birlik, hizmet