Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בָּרוּךְ barukh | diz çökmüş Fiil İsm-i Mef'ûl bereketlemek, iyilik dilemek | ב ר ך |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
4 | אֲבוֹתֵֽינוּ avoteynu | babalarımız Zamir ata, kurucu | א ב |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
7 | כְּזֹאת ke-zot | bunun gibi Zamir şu | ז א ת |
8 | בְּלֶב be-lev | kalpte İsim iç varlık, akıl | ל ב |
9 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
10 | לְפָאֵר le-fa'er | güzelleştirmek için Fiil Tamlama Mastarı yüceltmek, övünmek | פ א ר |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
13 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
14 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
15 | בִּירוּשָׁלִַם biruşalayim | Yeruşalim'de İsim barış temeli | — |