Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בִּשְׁנַת bişnat | yılında İsim döngü, değişim | ש ׁ נ ה |
2 | חֲדָה hadah | bir Sıfat tek | ח ד |
3 | לְכוֹרֶשׁ le-horeş | Koreş'e İsim Güneş | — |
4 | מַלְכָּא malka | kral İlgeç/Harf hükümdar | מ ל ך |
5 | כּוֹרֶשׁ koreş | Koreş İsim güneş gibi, taht | — |
6 | מַלְכָּא malka | kral İlgeç/Harf hükümdar | מ ל ך |
7 | שָׂם sam | koydu Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
8 | טְעֵם te'em | tat İsim lezzet, hüküm | ט ע ם |
9 | בֵּית beyt | evi İsim ev, aile, tapınak | ב י ת |
10 | אֱלָהָא elaha | Tanrı İlgeç/Harf ilah | א ל ה |
11 | בִֽירוּשְׁלֶם vi-ruşalem | Yeruşalim'de İsim Kudüs | — |
12 | בַּיְתָא bayta | çadır İlgeç/Harf ev, tapınak | ב י ת |
13 | יִתְבְּנֵא yitbene | inşa edilecek Fiil yapmak, kurmak | ב נ א |
14 | אֲתַר atar | yer İsim mekan, konum | א ת ר |
15 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
16 | דָבְחִין davhin | kurban kesenler Fiil İsm-i Fâil boğazlamak | ד ב ח |
17 | דִּבְחִין divhin | kurban kesiyorlar İsim boğazlamak | ד ב ח |
18 | וְאֻשּׁוֹהִי ve-uşşohi | ve onun temelleri Zamir duvar | א ש ׁ |
19 | מְסֽוֹבְלִין mesovlin | yük taşıyanlar Fiil İsm-i Mef'ûl katlanan | ס ב ל |
20 | רוּמֵהּ rumeh | onun yüksekliği Zamir kibir, yücelik | ר ו ם |
21 | אַמִּין ammin | önkollar İsim arşın, dirsek | א מ ה |
22 | שִׁתִּין şittin | altmış Sıfat altı onluk | ש ׁ ש ׁ |
23 | פְּתָיֵהּ petayeh | onun safları Zamir toy, kolay kanan | פ ת י |
24 | אַמִּין ammin | önkollar İsim arşın, dirsek | א מ ה |
25 | שִׁתִּין şittin | altmış Sıfat altı onluk | ש ׁ ש ׁ |
3
לְכוֹרֶשׁ
le-horeş
Koreş'e
Güneş
5
כּוֹרֶשׁ
koreş
Koreş
güneş gibi, taht
11
בִֽירוּשְׁלֶם
vi-ruşalem
Yeruşalim'de
Kudüs
13
יִתְבְּנֵא
yitbene
18
וְאֻשּׁוֹהִי
ve-uşşohi
19
מְסֽוֹבְלִין
mesovlin