divhin
kurban kesiyorlar
דִּבְחִין
Anlamlar
kurban kesmek
boğazlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurban kesmek
dini bir ritüel olarak hayvan boğazlamak
boğazlamak
bir hayvanı keserek öldürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurban kesen
davah
דָּבַח
Etimoloji
Ses Değişimi
Aramice d-b-h kökü, İbranice z-b-h köküne düzenli ses değişimiyle (d -> z) karşılık gelir.
Türevleri
Kullanım
Aramice metinlerde (Ezra, Daniel) Tanrı'ya veya putlara sunulan hayvan kurbanlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يُذَبِّحُونَ (yuzebbihune, boğazlamak) ve İbranice זָבַח (zavah, kurban kesmek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
דבח kökü altındaki tüm kelimeler