dabhan
nefes nefese koşmak
ضَبۡحٗا
Anlamlar
nefes nefese koşmak
hızlıca solumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefes nefese koşmak
hızlı koşmaktan dolayı sesli nefes alıp vermek
hızlıca solumak
yorucu bir eylem sonrası sık nefes almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلًا
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nefes nefese koştu
dabaha
ضَبَحَ
nefes nefese koşar
yadbehu
يَضْبَحُ
nefes nefese koşma
dabhun
ضَبْح
Etimoloji
Kullanım
Özellikle atların hızlı koşarken çıkardığı nefes sesi için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דָבְחִין (davhin, kurban kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-b-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ض ب ح kökü altındaki tüm kelimeler