bi-zibhin
boğazlama ile
بِذِبۡحٍ
Anlamlar
boğazlama
kurban
kesilen hayvan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğazlama
bir hayvanın boynundan kesilerek öldürülmesi
kurban
dini bir amaçla kesilmek üzere ayrılmış hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boğazlama
zibhun
ذِبْح
boğazlamalar
zubuhun
ذُبُوح
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da İbrahim'in oğlunun yerine fidye olarak verilen büyük kurbanlık hayvanı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דָבְחִין (davhin, kurban kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-b-h (boğazlamak, kurban etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ب ح kökü altındaki tüm kelimeler