Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתִּלָּקַח vattillakah | ve alındı Fiil götürülmek, kabul edilmek | ל ק ח |
2 | אֶסָּתֵר essater | gizleneceğim İsim gizlemek, saklamak, örtmek | — |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
5 | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ ahaşveroş | Ahaşveroş İsim Kserkses | — |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
8 | מַלְכוּתוֹ malhuto | onun krallığı Zamir hükümranlık, egemenlik | מ ל ך |
9 | בַּחֹדֶשׁ ba-hodeş | yeni ayda İsim ay | ח ד ש ׁ |
10 | הָֽעֲשִׂירִי ha-asiri | onuncu Sıfat | ע ש ׂ ר |
11 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
12 | חֹדֶשׁ hodeş | yeni ay İsim ay | ח ד ש ׁ |
13 | טֹבֹת tovot | iyiler İsim güzel, hoş | ט ב ת |
14 | בִּשְׁנַת bişnat | yılında İsim sene | ש ׁ נ ה |
15 | שֶׁבַע şeva | yedi Sıfat | ש ׁ ב ע |
16 | לְמַלְכוּתֽוֹ le-malhuto | krallığına Zamir hükümdarlık, egemenlik | מ ל ך |
1
וַתִּלָּקַח
vattillakah
2
אֶסָּתֵר
essater
gizleneceğim
gizlemek, saklamak
4
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
5
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
ahaşveroş
Ahaşveroş
Kserkses
8
מַלְכוּתוֹ
malhuto
10
הָֽעֲשִׂירִי
ha-asiri
onuncu
16
לְמַלְכוּתֽוֹ
le-malhuto