Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
2 | בַּת bat | kız İsim kız çocuk, genç kadın | ב ת |
3 | יֹרֶשֶׁת yoreşet | miras alan Fiil İsm-i Fâil sahip olan, ele geçiren | י ר ש ׁ |
4 | נַחֲלָֽה nahala | miras İsim mülk, pay | נ ח ל |
5 | מִמַּטּוֹת mi-mmattot | dallardan İsim sopa, oymak, kabile | מ ט ה |
6 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
7 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
8 | לָאֶחָד la-ehad | bire Sıfat tek, birlik | א ח ד |
9 | מִֽמִּשְׁפְּחֹת mimmişpehot | ailelerden İsim kabile, soy | ש ׁ פ ה |
10 | מַטֵּה matteh | dal İsim sopa, asa, oymak | מ ט ה |
11 | אָבִיהָ aviha | onun babası Zamir ata, kurucu | א ב |
12 | תִּֽהְיֶה tihyeh | olacak Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
13 | לְאִשָּׁה le-işşa | kadına İsim eş, dişi | א ש ׁ ה |
14 | לְמַעַן lema'an | amacıyla Edat uğruna, yüzünden | מ ע ן |
15 | יִֽירְשׁוּ yirşu | miras alacaklar Fiil sahip olmak, mülk edinmek | י ר ש ׁ |
16 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
17 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
18 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
19 | נַחֲלַת nahalat | mirasının İsim mülk, pay | נ ח ל |
20 | אֲבֹתָיו avotav | babaları Zamir ata, kurucu | א ב |
5
מִמַּטּוֹת
mi-mmattot
7
יִשְׂרָאֵל
yisrael
9
מִֽמִּשְׁפְּחֹת
mimmişpehot
15
יִֽירְשׁוּ
yirşu
17
יִשְׂרָאֵל
yisrael