matteh
dal
מַטֵּה
Anlamlar
dal
sopa
asa
oymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dal
ağaçtan kesilmiş, uzanan ince gövde
sopa
yürümek, vurmak veya destek almak için kullanılan çubuk
asa
otorite ve liderlik sembolü olan değnek
oymak
aynı atadan gelen, bir ağacın dalları gibi yayılan kabile
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dal
matteh
מַטֶּה
dalı
matteh
מַטֵּה
dallar
mattot
מַטּוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ağaç dalından yapılan fiziksel bir sopayı ifade ettiği gibi, mecazi olarak aynı kökten gelen bir aileyi veya kabileyi de tanımlar.
Kognat Notu
Arapça يَتَمَطَّىٰٓ (yetemetta, gerinmek/uzanmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: n-t-w/y (uzatmak, eğmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
מַטֵּה
matteh
dal
לְמַטֶּה
le-matteh
oymağa
וּמִמַּטֵּה
u-mimmatteh
ve dalından
מִמַּטֶּה
mi-mmatteh
daldan
מַטּוֹת
mattot
dallar
הַמִּטָּֽה
hammitta
yatak
הַמַּטּוֹת
ha-mmattot
o dallar
וּלְמַטֵּה
u-le-matteh
ve dalına
וּמַטֵּה
u-matteh
ve dal
מַטֵּהוּ
mattehu
onun sopası
בַּמַּטֶּה
ba-mmatte
dalda
מַטְּךָ
mattekha
senin dalın
הַמַּטֹּת
ha-mmattot
dalların
וּמַטְּךָ
u-matteha
ve dalın
וּמַטֵּהוּ
u-mattehu
ve onun dalı
וְהַמַּטֶּה
ve-ha-mmatteh
ve dal
Kök Ailesi
מטה kökü altındaki tüm kelimeler