Tevrat • Çölde Sayım 31:52

52. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

2

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

3

altın

İsim

parlaklık

ז ה ב

4

kaldırılan şey

İsim

sunu, katkı

ר ו ם

5

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

6

yükselttiler

Fiil

kaldırmak, yüceltmek

ר ו ם

7

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

8

altı

Sıfat
ש ׁ ש ׁ

9

on

Sıfat
ע ש ׂ ר

10

bin

Sıfat

birlik, sığır

א ל ף

11

yedi

Sıfat
ש ׁ ב ע

12

yüzler

Sıfat

yüzler

מ א ה

13

ve elli

Sıfat
ח מ ש ׁ

14

ağırlık

İsim

şekel, tartı

ש ׁ ק ל

15

yüzleri

Edat
א ת

16

Sara

İsim

prenses, soylu kadın

ש ׂ ר

17

binler

Sıfat

bin, bölük

א ל ף

18

ve yanında

İlgeç/Harf

ile, beraberinde

א ת

19

Sara

İsim

prenses, soylu kadın

ש ׂ ר

20

yüz

Sıfat
מ א ה

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

altın

parlaklık

kaldırılan şey

sunu, katkı

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

yükselttiler

kaldırmak, yüceltmek

Yahve'ye

var olan, RAB

altı

bin

birlik, sığır

Sıfat
א ל ף

yedi

yüzler

yüzler

Sıfat
מ א ה

ve elli

ağırlık

şekel, tartı

15

yüzleri

Edat
א ת

Sara

prenses, soylu kadın

binler

bin, bölük

Sıfat
א ל ף

ve yanında

ile, beraberinde

İlgeç/Harf
א ת

Sara

prenses, soylu kadın

yüz

Sıfat
מ א ה