Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | אֶלְעָזָר el'azar | Elazar İsim Tanrı yardım etti | א ל |
3 | הַכֹּהֵן ha-kkohen | rahip İsim kâhin, hizmetkâr | כ ה ן |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | אַנְשֵׁי anşey | adamları İsim insan, koca | א י ש ׁ |
6 | הַצָּבָא hatsava | ordu İsim hizmet, topluluk | צ ב א |
7 | הַבָּאִים ha-bbaim | girenler Fiil İsm-i Fâil gelmek, varmak | ב ו א |
8 | לַמִּלְחָמָה la-mmilhama | savaşa İsim çarpışma, mücadele | ל ח ם |
9 | זֹאת zot | bu Zamir şu | ז א ת |
10 | חֻקַּת hukkat | kuralı İsim yasa, hüküm, pay | ח ק ה |
11 | הַתּוֹרָה hattorah | yasa İsim öğreti, talimat | ת ו ר |
12 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
13 | צִוָּה tsivva | emretti Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
14 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
15 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
16 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
8
לַמִּלְחָמָה
la-mmilhama