Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעַן va-yya'an | ve cevap verdi Fiil karşılık vermek, şarkı söylemek | ע נ ה |
2 | בִּלְעָם bil'am | Balam İsim yutan, halkı yutan | ב ל ה |
3 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | בָּלָק balak | Balak İsim yıkıcı, boşaltan | ב ל ק |
6 | הֲלֹא halo | değil mi İlgeç/Harf yok, hayır | ל א |
7 | דִּבַּרְתִּי dibbarti | konuştum Fiil söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
8 | אֵלֶיךָ eleykha | sana Zamir doğru, karşı | א ל |
9 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
10 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | יְדַבֵּר yedabber | konuşacak Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
13 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
14 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
15 | אֶֽעֱשֶׂהּ e'eseh | yapacağım Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
7
דִּבַּרְתִּי
dibbarti
15
אֶֽעֱשֶׂהּ
e'eseh