Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאַתָּה ve'atta | ve sen Zamir | א ת ה |
2 | הָפְקַד hofkad | atandı Fiil atamak, emanet etmek | פ ק ד |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | הַלְוִיִּם ha-lviyyim | Leviler İsim Levili, Levioğulları | ל ו ה |
5 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
6 | מִשְׁכַּן mişkan | çadırı İsim konut, mesken | ש ׁ כ ן |
7 | הָעֵדֻת ha-edut | tanıklık İsim antlaşma, uyarı | ע ד ת |
8 | וְעַל ve-al | ve üzerine Edat hakkında, karşı | ע ל |
9 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
10 | כֵּלָיו kelav | onun eşyaları Zamir alet, kap, silah | כ ל י |
11 | וְעַל ve-al | ve üzerine Edat hakkında, karşı | ע ל |
12 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
15 | הֵמָּה hemma | onlar Zamir kendileri | ה ם |
16 | יִשְׂאוּ yis'u | kaldıracaklar Fiil taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
17 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
18 | הַמִּשְׁכָּן ha-mmişkan | konut İsim çadır, mesken | ש ׁ כ ן |
19 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
20 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
21 | כֵּלָיו kelav | onun eşyaları Zamir alet, kap, silah | כ ל י |
22 | וְהֵם ve-hem | ve onlar Zamir kendileri | ה ם |
23 | יְשָׁרְתֻהוּ yeşaretuhu | ona hizmet edecekler Zamir bakanlık yapmak | ש ׁ ר ת |
24 | וְסָבִיב ve-saviv | ve çevresi İsim etraf, döngü | ס ב ב |
25 | לַמִּשְׁכָּן la-mmişkan | konuta İsim çadır, mesken | ש ׁ כ ן |
26 | יַחֲנֽוּ yahanu | çadır kuracaklar Fiil konaklamak, kamp yapmak | ח נ ה |