Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | נְבִיאֶיךָ nevi'eykha | peygamberlerin Zamir peygamber, sözcü | נ ב א |
2 | חֲזוֹ hazo | görüsü Fiil vizyon, vahiy | ח ז ה |
3 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
4 | שָׁוְא şav | boşluk İsim hiçlik, yalan | ש ׁ ו א |
5 | וְתָפֵל ve-tafel | ve tatsız Sıfat yavan, anlamsız | ת פ ל |
6 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
7 | גֹּלּוּ gollu | yuvarlayın Fiil açığa çıkarmak, uzaklaştırmak | ג ל ה |
8 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
9 | עוֹנֶךָּ avonekha | sapman Zamir suç, ceza | ע ו ן |
10 | לְהָשִׁיב lehaşiv | geri döndürmek için Fiil Tamlama Mastarı iade etmek, cevap vermek | ש ׁ ו ב |
11 | שְׁבוּתְךָ şevutekha | senin esaretin Zamir sürgün, tutsaklık | ש ׁ ב ת |
12 | וַֽיֶּחֱזוּ va-yyehezu | ve gördüler Fiil algılamak, görüm görmek | ח ז ה |
13 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
14 | מַשָּׁאֽוֹת maşşa'ot | yükler İsim kaldırılan şey, borç | נ ש ׁ א |
15 | שָׁוְא şav | boşluk İsim hiçlik, yalan | ש ׁ ו א |
16 | וּמַדּוּחִֽים u-madduhim | ve saptıranlar İsim ayartma | מ ד ח |
1
נְבִיאֶיךָ
nevi'eykha
11
שְׁבוּתְךָ
şevutekha
12
וַֽיֶּחֱזוּ
va-yyehezu
14
מַשָּׁאֽוֹת
maşşa'ot
16
וּמַדּוּחִֽים
u-madduhim