u-madduhim
ve saptıranlar
וּמַדּוּחִֽים
Anlamlar
saptıran şey
ayartma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saptıran şey
fiziksel olarak birini yolundan iten veya uzaklaştıran etken
ayartma
ahlaki veya dini olarak doğru yoldan çıkaran aldatmaca
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtuyl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
saptıran şey
madduah
מַדּוּחַ
saptıran şeyler
madduhim
מַדּוּחִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnsanları doğru yoldan, özellikle de Tanrı'nın yolundan saptıran, ayartan etkenler veya kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَضَحَ (nadaha, fışkırmak/dağılmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: n-d-h (itmek, uzaklaştırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מדח kökü altındaki tüm kelimeler