Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | הַֽאֻמְנָם ha-umnam | gerçekten mi Zarf hakikaten | א מ ן |
3 | יֹשֵׁב yoşev | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
4 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
5 | אֶת et | -i/-ı Edat ile, yanında | א ת |
6 | הָֽאָדָם ha-adam | insan İsim adam, insan | א ד ם |
7 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
8 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
9 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
10 | שָׁמָיִם şamayim | gökler İsim gökyüzü, cennet | — |
11 | וּשְׁמֵי u-şemey | ve gökleri İsim gökler, cennet | — |
12 | הַשָּׁמַיִם ha-şamayim | o gökler İsim gökler, cennet | — |
13 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
14 | יְכַלְכְּלוּךָ yekhalkelukha | içerecekler Zamir kapsamak, beslemek, geçindirmek | כ ו ל |
15 | אַף af | burun İlgeç/Harf öfke, ayrıca | א ף |
16 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
17 | הַבַּיִת ha-bayit | ev İsim hane, tapınak, aile | ב י ת |
18 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
19 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
20 | בָנִיתִי baniti | inşa ettim Fiil kurmak, yapmak | ב נ ה |
2
הַֽאֻמְנָם
ha-umnam
10
שָׁמָיִם
şamayim
gökler
gökyüzü, cennet
11
וּשְׁמֵי
u-şemey
ve gökleri
gökler, cennet
12
הַשָּׁמַיִם
ha-şamayim
o gökler
gökler, cennet
14
יְכַלְכְּלוּךָ
yekhalkelukha